Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy (№19136349)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Trenčiansky samosprávny kraj
      K dolnej stanici 7282/20A
      Trenčín
      911 01
      Slovakia
      Telephone: +421 326555862
      E-mail: [email protected]
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dodávka elektrickej energie a zemného plynu

         Reference number: DUR000098 - TSK
         
      2. Main CPV code:
         09000000, 09310000, 65300000, 09123000, 60000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie a zemného plynu vrátane komplexných služieb spojených s bezpečnou stabilnou a komplexnou dodávkou energií, to znamená vrátane distribúcie a prepravy energií do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane ostatných regulovaných služieb a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, a to v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete za dodržania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 12 684 523.60 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         09310000, 65300000, 09123000, 60000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Odberné miesta sú uvedené v Súťažných podkladoch

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom tejto časti zákazky je dodávka elektrickej energie v jednotarife vrátane komplexných služieb spojených s bezpečnou stabilnou a komplexnou dodávkou elektrickej energie, to znamená vrátane jej distribúcie a prenosu distribučnou sústavou (prenos elektrickej energie, distribúcia el. energie, systémové služby a ostatné regulované položky) dňa 1.1.2020 do dňa 31.12.2021 do odberných miest do odberných miest verejného obstarávateľa, a prevzatia zodpovednosti za odchýlku, a to v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej sústavy za dodržania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete.

         Predpokladaný rozsah zákazky: 292 382 MWh na 2 roky.

         Podrobný opis predmetu tejto časti zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

         Predmetom tejto časti zákazky je dodávka zemného plynu vrátane komplexných služieb spojených s bezpečnou stabilnou a komplexnou dodávkou zemného plynu, to znamená vrátane jeho prepravy distribučnou sieťou od 1.1.2020 do 31.12.2021 do odberných miest verejného obstarávateľa, a prevzatia zodpovednosti za odchýlku, a to v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej sústavy za dodržania platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete.

         Predpokladaný rozsah zákazky: 159 320 MWh na 2 roky.

         Podrobný opis predmetu tejto časti zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2019/S 204-495941
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      Elektrická energia

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-12-13
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 2
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Magna Energia a.s.
         35743565
         Nitrianska 18/7555
         Piešťany
         921 01
         Slovakia
         E-mail: [email protected]
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 4 714 911.42 EUR
         Total value of the contract/lot: 4 714 911.42 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2
         Title:

         Zemný plyn

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2019-12-13
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 4
            Number of tenders received from SMEs: 3
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 4
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            A.En. Slovensko s.r.o.
            36399604
            Dúbravca 5
            Martin
            036 01
            Slovakia
            Telephone: +421 434901421
            E-mail: [email protected]
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 7 969 612.18 EUR
            Total value of the contract/lot: 7 969 612.18 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Úrad pre verejné obstarávanie
            Ružová dolina 10, P.O.Box 98
            Bratislava
            820 05
            Slovakia
            Telephone: +421 250264176
            Fax: +421 250264219
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            Úrad pre verejné obstarávanie
            Ružová dolina 10, P.O.Box 98
            Bratislava
            820 05
            Slovakia
            Telephone: +421 250264176
            Fax: +421 250264219
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2020-01-22